’Twas the Night, Redux


By Neil Offen

’Twas the night before Christmas, when all through the town

TikTok was quiet even Twitter was down.

Stockings were hung by the plasma display

in hopes Elon Musk wouldn’t take them away.

The children were nestled, all snug and secure,

while Big Data strip-mined their free FICO score.


All remote controls were set to proceed

with support they had gotten from Sam Bankman-Fried.

We had traded in our last nonfungible token

to make sure our podcasts would continue unbroken.

All our USB ports were set to resume 

as we prepared for the evening’s 23rd Zoom.


Our new search engine was fully optimized

even though we’ve no idea what that really signified.


We livestreamed and uploaded and created a blockchain;

we set up all our chatbots and felt little pain.

Our Fitbit was running and Netflix was streaming,

young children everywhere were pleasantly dreaming

of toys and gifts that would become a new meme,

of toys and gifts that’d be the crème de la cream.


We ran Kaspersky and upgraded our Substack,

then broadcast it all to all our colleagues on Slack.

We upgraded our system to Windows 11,

with noise-canceling headphones it was pure heaven.

We considered maybe trying out Truth Social

before deciding that it was really a no-show.


Our Instagram pix were almost all ready

while our 5G LTE was amazingly steady.

We took 50 selfies and saved them to Pinterest.

We uploaded to Dropbox the ones that were the best.

We checked our Facebook page and scanned the Huff Post,

we raised our Tumblrs and made a hearty toast.

We Whatsapped and Snapchatted all through the night,

to made sure our terminology was finally just right.


Then on the back deck, beside the satellite dish,

there came a loud sound and we knew something was amiss.

On this of all nights what could be worse

than getting completely lost in the dark Metaverse?

So I went to my Roku to check out the clatter,

to see if something was wrong with my data.

When what to my pixel-ated eyes should appear,

but a mixed-media sleigh and eight remote-controlled reindeer.

I knew in an instant after checking my OS,

that Santa was here, and in some distress.

And then in a twinkling I saw from my futon,

that poor old St. Nick didn’t have his red suit on.


His eyes were all watery, his emoji a frown.

He said, with a grimace, his WiFi was down.

There will be no gifts tonight, he added apace —

“I have no spreadsheets, nor my database!”


Santa couldn’t do it? Was he the victim of a hex?

Or had he put all his crypto in poor Sam’s FTX?

Did he need more AI? There would be such a lack.

Or was he the victim of the latest Russian hack?


Could we find a way through this terrible mess?

Could we find a way without our GPS?

We thought of creating a new avatar

or getting FedEx from a self-driving car.

The whole scene had become incredibly eerie,

at this point we couldn’t even count on dear Siri.


Then we heard from someone who used to read Wired,

from someone who was no longer high-tech inspired.

Santa, we were told, could do it by hand.

He wasn’t a slave of a high-frequency band.

He didn’t need the Cloud or to send a new text.

He didn’t need high-def or whatever comes next.

All he’d need was a big sack and a big hearty laugh.

He wouldn’t need 10 megagigs—not even half.


His eyes, how they twinkled, his smile gleamed so brightly!

His bandwidth was solid, his GIFs were quite sprightly.

He sprang to his sleigh, the reindeer came near.

He blasted Sirius XM while still in first gear.

I heard him exclaim as he cruised out of sight,

“Merry Christmas to all, and to all a good byte.”

Carrboro resident Neil Offen has written humor pieces for a number of different publications, in a number of different countries. His column appears twice monthly in The Local Reporter.

Share This Article

Scroll down to make a comment.

1 Comment on "’Twas the Night, Redux"

  1. I don’t understand half of it, but I love it.

Leave a comment

Your email address will not be published.